drivers: timer: nxp: Conditionally compile the wakeup source

The function to enable wakeup from deep sleep modes is not
available on all SoC's. Hence compile this only when the
wakeup_source property is enabled.

Signed-off-by: Mahesh Mahadevan <mahesh.mahadevan@nxp.com>