net: ipv4: Added mechanism to add 224.0.0.1 address to a multicast filter

The purpose of the change was to have the Zephyr network stack
internally add the IGMP all systems 224.0.0.1 multicast address to a
multicast membership list so that multicast hash filter implementations
can add this address to the hash filter.

Fixes #53548

Signed-off-by: Chamira Perera <chamira.perera@audinate.com>