net: lwm2m: set range for client lifetime config

Due to timeout checking the minimum lifetime must be 15 seconds,
and we're storing the lifetime as an unsigned short so set the
maximum to 65535.

Signed-off-by: Michael Scott <michael.scott@linaro.org>