samples: Bluetooth: central_hr extended advertising support

Update central_hr sample to support using extended
advertising and hence be long range compatible on SoCs
that support Bluetooth Low Energy Coded PHY.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>