net: openthread: Add cmake makro to openthread cmake lists.

This commit introduces `kconfig_to_ot_option` to simply fye the way of
adding openthread related kconfigs.

Signed-off-by: Przemyslaw Bida <przemyslaw.bida@nordicsemi.no>