aarch64: mmu: make page table pool global

There is no real reason for keeping page tables into separate pools.
Make it global which allows for more efficient memory usage and
simplifies the code.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <npitre@baylibre.com>