samples: modules: lvgl: demos: Sync main with LVGL work queue thread

If LVGL uses a work queue thread, we can't call LVGL functions from the
main thread. Use a k_event variable to signal between threads.

Signed-off-by: Pieter De Gendt <pieter.degendt@basalte.be>