drivers: debug: Add debug driver class

Add a new driver class for drivers related to debugging, such as
trace hardware, performance counters etc.

Signed-off-by: Aksel Skauge Mellbye <aksel.mellbye@silabs.com>