lib: posix: dedicated symbol for POSIX system headers

Add a dedicated symbol for including the POSIX system headers path
directly into the include path, enabling (for example)
`#include <time.h>` instead of `#include <zephyr/posix/time.h>`.

Signed-off-by: Jordan Yates <jordan@embeint.com>