shell: make detecting help option optional

Shell will not "steal" by default "-h" and "--help" each time
help functions are enabled.
This change is necessary to implement and use the getopt library.

Signed-off-by: Jakub Rzeszutko <jakub.rzeszutko@nordicsemi.no>