drivers: serial: stellaris: remove unused definitions

The register definitions are not used by the driver (struct _uart is
used instead).

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>