toolchain: gcc: Fix fallthrough attribute for old versions

fallthrough attribute was introduced in gcc 7. For older versions the
macro is empty to avoid the follow warnning:

~/zephyrproject/zephyr/lib/os/printk.c:268:5: warning: empty declaration
     __fallthrough;

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>