soc: cc13x2_cc26x2: set SYS_PM_STATE_LOCK when power management is enabled

When power management is enabled, SYS_PM_STATE_LOCK is necessary
in order to prevent the power policy from automatically entering
certain sleep states.

Signed-off-by: Vincent Wan <vincent.wan@linaro.org>