net: shell: Move to a separate Kconfig file

Move it to a separate Kconfig file and move it under the net/lib/shell.
When using menuconfig, it helps to reduce the confusion of network
configuration options.

Signed-off-by: WenBin Zhang <freey7955@gmail.com>