usb/class/usb_dfu: support progressive image erase

Disable bulk slot image erase when progressive erase is on.
Erase of image bank is performed by image collection procedure
progressively.

Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>