subsys: filesystem: move conditional location

We had the if in the wrong place causing some Kconfigs to be set even if
filesystem was not configured in.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>