modbus: cancel the server_work in modbus disable

Allow to periodically initializes/disables the modbus interface.
Switch from modbus line discipline to serial and switch back to modbus.
This can be required when the serial is shared by two sensors

Signed-off-by: Michael Trimarchi <michael@amarulasolutions.com>