tests: improve test cases for interrupt testing

Improve dynamic interrupt test cases of interrupt for platform such as
x86, x86_64, native_posix, this improve code coverage of it.

Signed-off-by: Enjia Mai <enjiax.mai@intel.com>