native_posix: Add logger configuration backend

Enable native logger backend for native_posix board in defconfig.
Set also logger configuration options suitable for native_posix
backend.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alpi@oticon.com>
Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>