tests: drivers: adc: Fix License in board overlay

Board overlay was moved from downstream to upstream.
By mistake, License was left unchanged.

Change License type to match with the upstream.

Signed-off-by: Sebastian Głąb <sebastian.glab@nordicsemi.no>