boards: nxp: Add 'supported: flash'

- Adds 'supported: flash' to all NXP board .yaml
  with enabled flash controller support.
- Sorts supported features alphabetically.

Signed-off-by: Andrej Butok <andrey.butok@nxp.com>