net: Start socket service thread by net core init

Do not depend on init level but start the socket service
already in net core init because DNS init code depends on
socket service API to be ready to serve. And we call DNS
init at the net core init.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@nordicsemi.no>