device: s/z_device_ready/z_device_is_ready

Rename z_device_ready to z_device_is_ready. Function name suggests a
boolean result this way, in line with other functions (e.g.
device_is_ready).

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard.marull@nordicsemi.no>