drivers: can: add CAN-FD Error State Indicator (ESI) flag

Add definition for the CAN-FD Error State Indicator (ESI) flag. The
presence of this flag indicates that the transmitting CAN-FD node is in
error-passive state.

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>