Bluetooth: Controller: Fix to ignore aux ptr in scannable advertising

Fix to ignore aux pointer struct in scanning advertising, to
avoid ULL scheduling from setting up ticker to receive chain
PDUs while LLL is receiving scan response PDU.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>