gpio: add function to get current configuration

Add gpio_pin_get_config function to gpio_driver_api.
This function is used to read current configuration of pin.
The gpio_pin_get_config checks if driver implements this function and
returns -ENOSYS if it isn't implemented.

Signed-off-by: Michał Barnaś <mb@semihalf.com>