settings: line: remove unused MAX_ENC_BLOCK_SIZE macro

This macro is not used anymore and is strictly a leftover, which should be
removed as part of commit 55be783c ("settings: Remove deprecated
SETTINGS_USE_BASE64 support").

Signed-off-by: Marcin Niestroj <m.niestroj@emb.dev>