pm: device_runtime: Avoid unnecessary work

Similar to what is done in pm_device_runtime_get,
we don't need to wait the device be suspended if
the work is still in the work queue. In this case
we just cancel the work and update the device state
to active.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>