samples: usb: hid-mouse: remove get_report_cb

Removed get_report_cb as it was an incorrect implementation
of Get_Report request. Correct response would be returning
current report value, not report descriptor.

Signed-off-by: Marcin Szymczyk <Marcin.Szymczyk@nordicsemi.no>