drivers: i3c: mcux: Add dt property disable-open-drain-high-pp

The default is that the high time for open-drain clk is one
PPBAUD, which is typically very short. Some device require
a longer high time during the open-drain address phase so
add a property to allow device tree to override the default.

Signed-off-by: Mike J. Chen <mjchen@google.com>