drivers: sdhc: fix infineon cat1 resource type initialization

The driver should use resource type SDHC not SDIODEV.

In a older HAL version the value was not used as parameter
for clock initialization so it didn't matter, but breaks
the initialization of the driver with the latest hal.

Signed-off-by: Thomas Stranger <thomas.stranger@outlook.com>