drivers: ethernet: phy: remove unused/wrong cfg_link

if we can't use cfg_link to (re-)configure the link,
we don't need it and shouldn't have it.

Signed-off-by: Fin Maaß <f.maass@vogl-electronic.com>