boards/snippets: use new USB device stack for CDC ACM serial

Use new USB device stack (next) for CDC ACM serial backend. Keep the
legacy configuration for the boards whose drivers are not ported.

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>