tests: Bluetooth: init: Cover ext. adv without ext. scan filter policy

Update debug project configuration file to cover building of
Bluetooth with Extended Advertising support without Extended
Scan Filter Policy.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>