cmake: dts: remove stale error

We're well past Zephyr v1.16 (which turned out to be v2.1,
since v1.14 was followed by v2.0), so remove a message about a
variable that's been obsolete for two versions before that.

Signed-off-by: Martí Bolívar <marti.bolivar@nordicsemi.no>