drivers: can: fix can_get_core_clock() API description

The can_get_core_clock() API function returns the core clock rate of the
CAN controller, which provides the minimum time quantum (mtq). This clock
can be further divided by the CAN clock prescaler, providing the time
quantum (tq).

Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>