drivers: clock_control: nrf: Fix missing dependency to mt

The temperature sensor used in the clock_control driver requires
multithreading, but this is not compatible with mcuboot builds with
multithreading disabled.

Fixes #41597.

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>