Bluetooth: SMP_BR: Avoid to derive LTK from invalid BR LK

The LTK should not be generated from BR link key if there is a LTK
exists and BR LK is weaker.

Do not drive LTK from BR LK in the case.

Signed-off-by: Lyle Zhu <lyle.zhu@nxp.com>