devices: mark device MMIO declarations to boot/pinned sections

This adds to the macros for device MMIO declaration so they can
be put into  boot or pinned linker sections as needed.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>