bluetooth: host: Add support for CS set default settings

Added support for a new API for setting default channel
sounding settings, this is mainly a wrapper around the HCI
command.

For this add a new module for channel sounding, where new
channel sounding APIs will go.

Signed-off-by: Sean Madigan <sean.madigan@nordicsemi.no>