include: sys: util: implement `NUM_VA_ARGS`

This macro count the number of arguments in the variable
arguments list.

Added test for it in `tests/lib/sys_util`.

Signed-off-by: Yong Cong Sin <yongcong.sin@gmail.com>