samples: net: sockets: big_http_download: Set RX/TX timeout on a socket

Configure a timeout for send/recv operations so that the sample can
recover in case the connection stalls (for instance due to IP address
change on an interface).

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>