kernel: sched: move stack sentinel check earlier

Checking the stack sentinel may abort the current thread,
make this check before we determine what the next thread
to run is.

Fixes: #15037

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>