Bluetooth: Controller: Rename use of mstr word to cen for Central

Rename the use of mstr word in advanced scheduling
implementation to cen as a representation for Central
role.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>