doc: Move subsection on "Stale" label to the right place

Label "Stale" is used for both issues and pull requests. It is currenly
listed as applicaple to pull requests only, however. Move it to the
right place.

Signed-off-by: Aleksandar Markovic <aleksandar.markovic.sa@gmail.com>