Bluetooth: GATT: Implement Client Supported Features

The Client Supported Features characteristic is used by the client to
inform the server which features are supported by the client.

Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>