drivers: spi: Explicitly cast void* for C++ compatibility

Fixes two isolated instances of implicit void pointer casting in spi.h.
While this is legal in C, it causes a compiler error in C++.

Signed-off-by: Dane Wagner <dane.wagner@gmail.com>