Bluetooth: Controller: Add prepare pipeline assertion checks

Add prepare pipeline assertion checks to detect faults
like stopping preempt timeout without prior start. Also,
check if the preemptor param is correct when preemption
is performed. Check that the prepare pipeline is not
infinitely looping.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>