drivers: spi: nrfx_spim: impl spi_context_cs_get_all/put_all

Implement calling spi_context_cs_get_all() and
spi_context_cs_put_all() in line with pm resume/suspend.

Signed-off-by: Bjarki Arge Andreasen <bjarki.andreasen@nordicsemi.no>