tests: log_stack: increase stack size for x86 and immediate mode

Stack usage has increased for immediate mode on x86, so increase
the threshold for stack size.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>